Estou muito zangado porque, fora da Itália (e mesmo dentro de Belpaese) minha região não é conhecida. Ele Friuli Venezia Giulia É uma área incompreendida. É lindo, come bem, é interessante, temos mar, montanhas, colinas, cidades bonitas ... Então, por que ninguém sabe disso? Não, sério, que raiva! Vá para Friuli Venezia Giulia ... insensatooooos!
Mmm, será que o paraíso é para alguns eleitos (juas, juas), mas como sou generoso, vou começar a falar sobre isso ... primeira parada: Triste!
Trieste é uma cidade peculiar. Para começar, é preciso falar sobre sua localização: está a um passo da Eslovênia, fazia parte do Impero Astro-Húngaro, sem esquecer sua identidade italiana. Venha Trieste é um caldeirão de culturas, influências e atmosferas muito diferentes entre eles.
Seu ar é especial, sem dúvida, hoje você notará andando pelas ruas e no passado foi notado por alguns grandes artistas que decidiram se instalar nesta cidade, de mar e fronteiras, uma longa temporada. É o caso de James Joyce, Ernest Hemingway e Umberto Saba ... Trieste é inspiração, é bora (seu forte vento que quando sopra o deixa irritado), é elegância e descuido. Tudo ao mesmo tempo. Trieste é único e certamente merece uma vista.
No artigo de hoje, contaremos a você também o que fizemos em nossa última visita a Trieste, porque se um dia não encontrarmos com ela, basta capturar sua alma e querer voltar com mais tempo.
Dica: se você tiver pouco tempo, há um ônibus com guia de áudio que o leva a conhecer os principais locais da cidade. Aqui deixo as informações caso você esteja interessado.
♣ Castelo Miramare
Por quantas vezes você visita o Castelo Miramare, sempre desejará retornar. O branco do castelo contrasta com o azul intenso do Mar Adriático e com o verde esmeralda do parque que o rodeia ... é um passado verdadeiro.
O castelo foi construído entre 1856 e 1860, a pedido do arquiduque Maximiliano de Hasburg e sua esposa, Carlota da Bélgica. Em 1863, Maximiliano, também pressionado pelo desejo de prestígio e fama de Carlota, decidiu aceitar a comissão do imperador do México, onde estava esperando uma morte prematura ... e é que uma das lendas que cercam o castelo diz que todo mundo que passa por uma temporada vivendo entre suas paredes, vai morrer cedo.
O caso de Maximiliano não está isolado: o duque Amadeo de Aosta, que viveu uma temporada em Miramare, foi morto quando foi preso pelos ingleses e o general Friedrich Rainer, outro inquilino do castelo, foi baleado por guerrilheiros italianos. As melhores notícias? Não é um hotel!
A entrada custa 8 €, mas como já visitamos antes (e, de qualquer maneira, acreditamos que sua principal atração esteja fora dos muros), nesta ocasião, decidimos não entrar, é melhor cercá-la, passear pelos jardins ( onde, a propósito, você pode ver plantas subtropicais) e respirar a calma deste lugar encantado.
Como chegar ao Castelo de Miramare?
Chegamos de trem de Udine e, em vez de descermos na estação de Trieste, fizemos no anterior (Miramare); daqui há uma agradável caminhada de 10 a 15 minutos até o castelo. Como Trieste é muito fácil: você só precisa fazer o ônibus 6, o ingresso custa € 1,35 (60 ') ou € 1,50 (75') e você pode comprá-lo em qualquer tabacaria.
Se você fizer o que fazemos, após a sua visita ao castelo, poderá ir à cidade no ônibus 6, para o qual poderá comprar a passagem no Ostello Tergeste, na Viale Miramare, a caminho do estacionamento. O ônibus passa pelo estacionamento e deixa você em algumas paradas no centro, incluindo a estação ferroviária central, onde você pode pegar outros ônibus ou a Piazza Oberdan.
♣ Risiera di San Sabba
A segunda visita que propomos em Trieste não é inteiramente agradável, mas consideramos essencial… Falamos da Risiera di San Sabba, a único campo de concentração nazista na Itália. Aqui, os presos políticos, os judeus e, em geral, os inimigos do regime foram presos e preparados para sua transferência para campos de trabalhos forçados ou campos de extermínio. Este campo não era "apenas" um local de passagem para os prisioneiros: estima-se que as vítimas do Risiera totalizem entre 3.000 e 5.000, todas mortas por espancamentos brutais, com gases tóxicos ou tiros.
Este campo de concentração de triestino tinha um forno de crematório (o único na Itália) onde os corpos das vítimas eram queimados, de modo que não havia vestígios de barbárie. Hoje existe apenas o vestígio do forno (que foi explodido pelos nazistas antes de deixar o prédio), que foi transformado em monumento aos mortos.
Na Risiera, você pode visitar, além das celas dos prisioneiros e dos espaços comuns, um museu muito interessante que explica detalhadamente tudo o que aconteceu naqueles anos terríveis, também tem testemunhos dos prisioneiros e objetos pessoais dos vítimas
A visita à Risiera de San Sabba é gratuita, embora você possa deixar uma doação no museu.
Como chegar
Fizemos isso no Castelo Miramare, usando o ônibus 6, parando na estação central e mudando para o ônibus número 8 ou 10. Se você for de carro, o endereço é o seguinte: Via Giovanni Palatucci, 5.
Mais informação: www.risierasansabba.it
♣ Trieste Center
Trieste, como dissemos, é uma cidade muito peculiar, podemos defini-la como "a cidade menos italiana italiana”E é que, graças às suas influências austro-húngaras e sua geografia, é uma mistura entre raízes italianas, influências da Europa Central e ar eslavo. Sem mencionar sua forte tradição judaica ... vamos lá, Trieste é um caldeirão de culturas que não deixa ninguém indiferente.
O centro da cidade é impecável, elegante, bonito e vivo, testemunhando a idade de ouro do império austro-húngaro, mas é suficiente se perder nas ruas para encontrar cantos que parecem deixar os Balcãs ou até a Roma antiga.
Você não pode visitar Trieste sem passear pelo elegante Piazza Unità di'Italia que se abre para o mar, ou pelo Molo Audace e ele Canal Grande, um dos lugares mais bonitos da cidade. Nas proximidades, você encontrará a Igreja Ortodoxa de San Spiridione. Outras visitas essenciais em Trieste são as Catedral, o teatro romano antigoo Castelo de San Giusto, ou o Sinagoga da cidade (a maior da Itália), embora, como sempre, seja melhor se perder nas ruas estreitas do centro (se tiver tempo, aproxime-se do Livraria Antiquaria Umberto Saba e para o Drogheria Toso, um lugar vintage cheio de curiosidades).
♣ Cafés históricos
Os cafés históricos de Trieste são uma verdadeira maravilha para os amantes de café e literatura ... aqui, os principais escritores ligados a Trieste (Joyce, Svevo, Saba, Stendhal ...) Eles passaram horas e horas fazendo anotações, escrevendo novos romances e recebendo inspiração desta magnífica cidade.
Os cafés históricos mais importantes são:
- Caffé San Marco: uma das mais belas e famosas de Trieste, foi completamente destruída durante a Primeira Guerra Mundial, mas foi reaberta na década de 1920 e funciona sem parar desde então. É o nosso favorito, pois permanece praticamente idêntico a quando foi inaugurado, também possui uma livraria e Wi-Fi. (Via Cesare Battisti 18).
- Caffè degli Specchi: Graças à sua localização imbatível, é o local onde, sempre, as pessoas mais importantes da cidade se encontram. (Piazza Unità d'Italia).
- Café Stella Polare: durante a Segunda Guerra Mundial, também foi um salão de dança onde as meninas triestinas encontraram um marido entre os numerosos soldados americanos que frequentavam o café. (Via Dante Aligheri, 14).
- Caffé Tommaseo: a mais antiga de todas (1830), elegante e sofisticada, onde parece que idéias irredentistas começaram a tomar forma ... (Piazza Tommaseo).
♣ Bonde Opicina
A última coisa que recomendamos que você faça em Trieste é pegar o bonde Opicina, um bonde histórico de madeira que parece vir diretamente do passado, que o levará a apreciar o vistas mais impressionantes da cidade (parada Obelisco). Como curiosidade, informamos que, durante uma seção, o bonde se torna um funicular que atravessa uma inclinação de 25%!
Atualização em outubro de 2017: o bonde está temporariamente fora de serviço… NUUUUUOOOOOO!
O bonde (linha 2) é tomado na Piazza Oberdan e o bilhete é o mesmo dos ônibus (1,35 € por 60 ', 1,50 € por 75').
Dica: se você preferir, pode pegar este ônibus turístico que o levará a conhecer todos os principais pontos turísticos de Trieste (é uma boa opção se o dia estiver chuvoso!).
Não podemos terminar o artigo sem revelar algum lugar ocasional desejado por cada triestino para encher a barriga ...
- Para iniciar o Buffet da Pepi (Via della Cassa di Risparmio, 3), um dos mitos de Trieste, onde calçar as botas com suas carnes cozidas. O mais típico é comer um panino com porzina (sanduíche de porco), embora qualquer outra coisa que saia da 'cozinha' de Pepi seja uma garantia ... desde 1897!
- Fora por Fora (Via Armando Diaz, 9), é outro clássico, aqui você pode experimentar pratos típicos (5 a 10 euros), como sopa de Jota (com feijão, chucrute e batata), nhoque de pão ou ameixa, porzine e crauti (carne de porco e chucrute) ou goulash com polenta.
- Uma experiência gastronômica bacana é fazer uma degustação de vinhos. Aqui está um exemplo.
- La Bomboniera (Via Trenta Ottobre 3), perfeita para os amantes de doces: esta padaria, que você encontrará no centro da cidade, prepara deliciosas sobremesas típicas (putizza, strucoli, pinza…).
- Se você quer comer baixo custo, recomendamos a área de Viale XX Settembre, cheio de lugares baratos e o estranho fast food.
- Outra ótima opção é conhecer algumas Osmiza (locais encontrados na área de Carso, onde você pode experimentar vinhos e comida caseira). Obviamente, você deve ter um carro ou fazer um passeio (como este), pois não há meios de transporte público que cheguem ao Osmize.
Chegamos de trem de Udine. O bilhete custa cerca de € 7,5 e a viagem dura 1 hora. Existem várias rotas que conectam Trieste a diferentes áreas da Itália. Para mais informações: www.trenitalia.com
Sem dúvida, há uma coisa que recomendamos efusivamente: vá visitar Fagagna, meu povo. Nããão (bem, também), mas se você estiver em Trieste, visite o Grotta Gigante, uma caverna de enooooorme que fica nos arredores de Trieste.
Uma excursão para conhecer a Carso Também é uma boa idéia, talvez seja melhor combinar Trieste com a visita de outras partes da Eslovênia (como o Lago Bled em turnê) ou Friuli Venezia Giulia (Grado é uma pequena ilha muito legalUdine uma cidade pequena mas aconchegante ou a região montanhosa é um passado real, assim como Friuli Collinare... mas falaremos sobre isso em outro post!)
